Quando un colpo vi tocca il cuore,
non importa se abbia colpito bene il bersaglio,
quando un colpo vi muove qualcosa dentro,
ringraziate il vostro avversario: “Grazie per avermi mostrato un buon kendo”.
Potreste aggiungere: “ed ora proverò a fare meglio di te!”.
[Otsubo Sensei, Trofeo dell’Adriatico 2016]
Nikki no Ken 